photo d'un kiwi, oiseau emblematique de la n-z

David qui prend sa douche...on s'arrange avec ce qu'on a! 

- Cape Palliser, a l'extreme Sud de l'ile du Nord -

Nous sommes alles voir des otaries, une des 9 especes d'otaries a fourrure au monde. Elles se prelassaient au soleil, tout pres de nous, je pense qu'on aurait pu les flatter si on avait voulu! C'est assez gros et impressionnant de voir ca de si pres!

Aujourd'hui (27 janvier ici et le 26 pour vous!), nous sommes alles visiter Rivendell, un petit village dans le film du Seigneur des anneaux, dans le parc regionnal de Kaitoke, un peu plus haut que Wellington

Le sud de l'ile du nord !

Nous sommes aujourd'hui a Masterton, de plus en plus au Sud (ou il fait de plus en plus froid : Christine s'est achete des mitaines et un foulard!). Ok, on est loin des -30 C que vous ressentez, mais ici, autant il peut faire 20-30 C dans le jour, autant la nuit sans soleil il peut faire 6-15 C. Il fait super beau et chaud aujourd'hui, mais on a subi 2 jours de pluie intense, il y a meme eu des inondations parce qu'il a mouille plus que la normale!

On a ete dans un parc nomme le Mont Bruce (ou il pleuvait vraiment des cordes!) et ou on a mouille presque les derniers vetements secs qu'on avait. La veille de la pluie, on a fait plein de lavage et comme on a pas de laveuse-secheuse, la laveuse c'est nous, la secheuse c'est la temperature, ce qui fait qu'a peu pres tous nos vetements etaient trempes! Meme la tente etait mouillee! Ca fait donc 2 jours qu'on dort dans le char. Bref, on a eu un peu froid pendant 2 jours, mais on a profite du soleil d'aujourd'hui pour secher le linge et la tente, en esperant trouver une place pour dormir ce soir dedans! Le Mont Bruce a malgre tout ete tres interessant, ca nous a permis de rencontrer notre premier kiwi, un oiseau qui ne sait pas voler, donc vulnerable, en voix d'extinction et l'embleme de la N-Z.

Sinon, les gens d'ici sont vraiment sympathiques, toujours prets a nous indiquer le chemin, de belles places a visiter, de bons conseils...

On se porte toujours bien, meme si des fois on prendrait bien une maison avec des toilettes, des douches, des repas faciles...la vie n'est pas toujours bien simple...mais ca fait partie de l'aventure!

A bientot!

Geyser pres de Rotorua

Visite de la ville de Napier

Photo pour Zoe!! Avec des moutons

Qu'est-ce que ca fait un mouton

David est son gros sac inutile au trek sur le Mont Tongariro

Le parc a Wanganui (remarquez Christine a l'extreme droite)

Bonjour a tous!

Nous sommes plutot sages cote activites, question de budget, donc nous cherchons ce qui est gratuit, mais nous nous permettons quand meme quelques petites distractions. Nous avons ete voir des geysers et des sources thermales, dans la region du Rotorua, au centre de l'ile du Nord. Ces manifestions sont dues a de fortes activites volcaniques. C'est assez impressionant, c'est comme un bassin d'eau, dans un decor plutot lunaire, qui boue parfois jusqu'a pres de 200 C, meme si la source de chauffage peut etre a 2-3 km de profondeur. Il semble qu'on pourrait y cuire un cochon adulte en 1h30!

Ensuite, avant-hier, on a voulu faire un trek de 2 jours. 9h de marche en ascension. On a donc prepare notre sac (sleepings, tente, vetements chauds, bouffe, eau en mega quantite) puis on a monte jusqu'a 1500 m d'altitude, 2h30 de marche en montage avec quelque 25 lbs sur le dos (comme si on est entraine pour ca) en pensant faire dodo dans un camp et poursuivre le lendemain. En arrivant au camp, vers 6h le soir, le vent se levait et il commencait a faire frais. Et on se fait dire que si on veut dormir au camp dans notre tente, ca coute 81$ ! Beaucoup trop cher pour notre petit budget! Donc soit qu'on continue a marcher un autre 4h30 (nos jambes ont deja de la misere a nous supporter) et qu'on arrive (si on arrive) tard, au noir et au froid, soit on vire de bord et on ne voit pas les superbes lacs emeraudes et le paysage volcanique qu'on voulait tant voir, soit qu'on paye la totale. On est donc malheureusement retournes sur nos pas, toujours nos 25 lbs INUTILES sur notre dos! Heureusement, les paysages etaient vraiment beaux : la foret super dense pour commencer, le paysage montagneux pour continuer. Coudon!

On est rendu dans une ville qui s'appelle Wanganui, dans le sud-ouest de l'ile du Nord. C'est une super belle ville : petites boutiques, parcs avec jeux paradisiaques pour les enfants (moi et David on y a passe 2 heures de pur plaisir) et pres d'une riviere et de la mer Tasman.

Il fait de plus en plus frais, plus on descend vers le Sud... j'espere qu'il va continuer a faire plus chaud qu'au Quebec!!

Photo 1 : au Fidji
Photo 2 : notre petite maison au Fidji
3 : Vallee de la n-z

Bonjour tout le monde!

Deja une semaine de faite en N-Z. C'est fou, il fait beau et chaud ici! Nous avons commence notre voyage a Auckland, et sommes maintenant sur la cote est, en direction de l'ile du Sud.
Nous sommes aujourd'hui a Gisborne, completement a l'Est et continons de descendre jusqu'a Wellington pour traverser a l'ile du Sud. Les paysages sont merveilleux. Entre vallees, champs de moutons et vaches et plages chaudes. Nous longeons le littoral est pres du Pacifique, donc une plage est pratiquement toujours a notre disposition. Il arrive souvent meme que nous sommes seuls sur une grande plage! Nous dormons parfois dans l'auto dans les centres d'achat ou halte-routiere, parfois dans des campings et parfois dans notre tente un peu n'importe ou (toujours sur le bord du Pacifique!).

Pour la conduite a gauche, les premieres journees a Auckland (une grande ville) ont ete plus stressantes, mais la c'est presque rendu naturel! Et on est dans des villes un peu plus petites, sinon de minuscules villages, la plupart du temps, qui comportent, une rue principale avec magasin general, eglise, cimetiere et ecole...sans oublier la plage!

On pense a vous, on a de la difficulte a imaginer la neige du quebec quand on s'est fait reveille ce matin parce qu'il faisait trop chaud a 7 h am.

Prenez soin de vous...nous on est en pleine forme, a part un petit manque de sommeil qu'on essait de rattraper....

Bonjour! En passant, désolé pour les apostrophes et les accents, j ai un peu de difficulté avec le clavier...

Eh oui, notre voyage au Fidji est deja termine. Malheureusement, je pense quon a pas ete chanceux pour la temperature. En fait, il a fait super beau et chaud tous les matins, mais des quarrivait 12h00, la pluie battante arrivait et ne cessait que vers la fin de la nuit. Mais bon, on a quand meme tres bien profité de chaque matin!

On est arrivé a l aéroport de Nadi (Fidji) la veille de notre vol en N-Z, soit vers 19 h. On a pris notre temps, visité l aéroport, pris notre doucher avant de se trouver un banc pour dormir. Le lendemain, on partait a 8h45 am alors on s est levé a 6h am pour encore prendre notre temps et manger un peu. On est allé s enregistrer vers 7h, pour se faire dire quon ne pouvait pas entrer en N-Z puisque nous n avions pas notre billet de sortie. (on n avait pas acheté notre billet entre la N-Z et l Australie!) On est donc a l aeroport et il nous reste un peu plus d une heure pour trouver un billet pas trop cher entre N-Z et Sydney, Australie. On stress un peu. Cherchons donc un ordi. Puis, essayons de le faire fonctionner sans succes. Cherchons quelqu un pour nous aider, mais le personnel ne semble pas savoir comment ca fontionne. Stress encore plus. Finalement, un homme nous dit que nous devons acheter une carte prépayée pour pouvoir entrer sur Internet. Il est rendu 7h30. On se rend donc au petit café pour acheter la carte. Attendons 10 min avant de se faire dire qu ils n ont plus de cartes, que nous devons utiliser la carte de crédit, ce que personne est en mesure de nous montrer comment faire. Le stress est de plus en plus intense.

Une dame nous dit de nous présenter a tel comptoir, que quelqu un pourra nous aider a booker le vol. Nous rendons au comptoir, pour nous faire dire que ce n est pas la bonne place. Allons au comptoir a l autre bout, qui est sensé etre le bon. Rendus dans la file (7h45), je m informe qu on est a la bonne place car nos secondes sont de plus en plus précieuses. La dame me dit oui et réalise qu on part bientot, que les choses doivent accélérer car il y a plein de monde dans la file devant nous. Et le vol ferme dans 5 min. La dame nous a finalement fait passer a un autre comptoir et un employé a magasiné le billet pour nous. Nous réussisons a se rendre a la gate juste a temps, a 8h20. Ouf!

Et nous sommes maintenant en N-Z depuis 2 jours. Nous avons opté pour la location d auto finalement, car c était trop compliqué d acheter... J espere qu on a fait le bon choix. Nous allons chercher notre auto demain midi et la on commencera vraiment le voyage!

Je devrais etre en mesure de vous mettre quelques photos bientot. Pour l instant, on est encore dans les grandes villes et internet est dispendieux a utiliser, alors j ai moins de temps.

A bientot!

Bula! (bonjour en fidjien)

Nous sommes arrives au fidji tres tot ce matin, vers 5 h 30. Il est presentement ici 9 h 10 pm, 18 heures de plus que vous au Quebec! Notre vol de 22 heures s est bien passe, ca a meme passe assez vite! On est meme arrives un peu plus leger que quand on est parti, car les gentils douaniers americains ont garde notre creme solaire, notre bouteille d eau et nos collations telles compote de pomme et salade de fruits!

Ici, les iles sont franchement tres belles! Nous sommes sur une ile appelee Malolo, a Walu beach, a environ 1 h 30 de bateau de l aeroport internatinal des Fidji. Le bateau a fait le tour de plusieurs iles avant de nous deposer, ca nous a donc permis de voir a quoi ressemblait les autres iles. Nous restons a Walubeach 2 nuits dans une jolie bure (petite maison-hutte) tout pres de la mer. Il a fait 30 degre C toute la journee et c est tres humide. Ca change du Quebec! Juste ca c est un depaysement! La 3e et derniere nuit a Fidji, on fera dodo a l aeroport, car on decolle tres tot le matin pour un vol de 3 heures jusqu en Nouvelle-Zelande.

On vous redonne des nouvelles des que possible!
A bientot!

Nous quittons le pays le 5 janvier 2011 pour, une vingtaine d'heures plus tard, débuter notre voyage au Fidji. Nous passerons là 3 jours, où nous nous reposerons des Fêtes, pour enfin commencer la vraie aventure pas reposante en Nouvelle-Zélande, où nous arriverons le 10 janvier et voulons y passer près de 2 mois.